August 2006 3:29 15 IRT 4520 IRT 4020 This thermometer is intended for household use only. The following table shows normal ThermoScan ranges by age. (2)Garder appuyé le bouton de lecture (IRT 4020) ou le bouton « I/O » (IRT 4520). Si vous prenez la température de quelqu’un d’autre, l’indicateur de position « ExacTemp » (7) vous aidera. mode mémoire après affichage de la lecture la plus ancienne, ou après avoir appuyé sur le bouton « I/O » pendant plus d’une seconde. Braun ThermoScan ® 5’s wide-angle probe gets quick and accurate temperature measurements, including in newborns. Clean Lens Fi Lter Is In Place Before Each Measurement. About the Braun PRO 6000 The Braun ThermoScan® thermometer is a clinical grade ear thermometer indicated for the intermittent measurement of human body temperature in patients of all ages in a professional use environment. There will be a short beep to confirm the new setting, then the thermometer is turned off automatically. ������-q R0�2�\`d��@i�]� 6��� Q-b@���� d�D2@�X{���d�l�������t �:p��N=ӂt��t�ӧN��t�ӧ]��:u��N�i�~�k�?�~�{���w�?O����������������������d͍r ��| ����ׯM������/�������������������������������_�����_��T��l�g�� ��ڲ,��$��E�xD MEDICAL ELECTRICAL EQUIPMENT needs special precautions regarding EMC. Pages: 48. •Use the untreated ear if prescription ear drops or other ear medications have been placed in the ear canal. 2.IRT 4020 : Appuyez sur le bouton de lecture (8). Introduire délicatement le thermomètre dans le conduit auditif, puis appuyer sur le bouton de lecture (8). Do not use abrasive cleaners. Never submerge this thermometer in water or any other liquid. Manufacturing date is given by the LOT number located in the battery compartment. La température axillaire ne mesure que la température de la peau et n’est donc pas un indicateur fiable pour la température centrale du corps. The shape of the thermometer probe prevents it from being inserted too far into the ear canal which could perforate the tympanic membrane. This model stores the last 8 temperature readings. H�|Q�N�0���R۱� (3)Relâcher le bouton de lecture / le bouton « I/O » quand l’échelle de température souhaitée apparaît. par les mêmes flux sanguins. Au bout d’environ 3 secondes, la séquence suivante apparaît à l’écran : « °C »/ « SET »/ « °F »/ « SET »…. Ear temperatures accurately reflect core body temperature, since the eardrum shares blood supply with the temperature control center in the brain, the hypothalamus. Use a soft, dry cloth to clean the thermometer display and exterior. Pour garantir des prises de température précises, vérifiez qu’un nouvel embout jetable (1) propre a été installé avant chaque prise de température. •Keep lens filters out of reach of children. BRAUN - THERMOSCAN HM3 (Service Manual) Service Manual BRAUN THERMOSCAN HM3 - This Service Manual or Workshop Manual or Repair Manual is the technical document containing instructions on how to keep the product working properly. Braun ThermoScan probe covers are intended for single use only! Braun 6022 Thermometer User Manual. 4.If the probe has not been constantly placed in a stable position in the ear canal, a sequence of short beeps will sound, the «ExacTemp» light will go out and the display will show an error message («POS» = position error). Each further pressing of the «I/O» button displays the remaining memory numbers (up to MEM 8). Ansicht Und Herunterladen Braun Thermoscan Irt 6020 Handbuch Online. Braun ThermoScan PRO 4000 and the Braun IRT 4520 (consumer model), Comparison Sheet. This guarantee does not cover: damage due to improper use, normal wear or use as well as defects that have a negligible effect on the value or operation of the appliance. Braun Thermometer HM-2 thermoscan | ManualsOnline.com MQ500 in the search field below, click on the search tab and then select from the list provided. Puis attendre le signal sonore de mise en route et le signal visuel sur l’écran. The ear must be free from obstructions or excess earwax. IRT 4520: Push the «I/O» button. The shape of the thermometer probe prevents it from being inserted too far into the ear canal which can hurt the eardrum. Your Braun ThermoScan will send to you with the temperature scale Celsius (°C) disabled. •The operating ambient temperature range for this thermometer is 10–40 °C (50–104 °F). 0000000656 00000 n Utilisez un tissu sec et coux pour nettoyer l’écran d’affichage et l’extérieur du thermométre. This product conforms to the provisions of the EC directive 93/42/EEC (Medical Device Directive). Page 53 How to use Braun ThermoScan To achieve accurate readings, make sure a new, clean lens filter is in place before each measurement. For models without and eject button (ThermoScan 3 and 4), pull off lens filter and discard. Relâcher le bouton de lecture / le bouton « I/O » quand l’échelle de température souhaitée apparaît. Upload manuals that we do not have and get. Introduisez délicatement le thermomètre dans le conduit auditif, puis appuyez sur le bouton de lecture. 0000000904 00000 n The thermometer is supplied with two 1.5 V type AA (LR 06). To obtain service within the guarantee period, hand in or send the complete appliance with your sales receipt to an authorised Braun Customer Service Centre. x�b```�P6֧� ���:�G$�x$;�dOu�˙w����H��L ��YmVqj�kz��נ��@�"h�Q�+�e-��be�T��������7�yh�%�8�5�4�"��@z>��_�ŎA� �2� La dernière température prise avant l’arrêt du thermomètre est mémorisée et s’affiche automatiquement lorsque le thermomètre est de nouveau allumé. The memory mode is left automatically after displaying the oldest reading, or after pressing the «I/O» button for at least 1 second. 0000001516 00000 n •De même, la fourchette normale de température d’une personne tend à diminuer avec l’âge. The display will shortly flash «OFF» and after releasing the button it will go blank. See Prices; Braun Thermometer IRT 3520. Braun 6013 Manuals Manuals and User Guides for Braun 6013. There will be a short beep to confirm the new setting, then the thermometer is turned off automatically. %PDF-1.5 %���� Utilisez l’oreille non traitée si des gouttes pour les oreilles ou tout autre médicament pour les oreilles ont été introduits dans le conduit auditif. endstream endobj 497 0 obj<> endobj 498 0 obj<> endobj 499 0 obj<> endobj 500 0 obj<>/Width 2480/Height 1041/BitsPerComponent 1/ColorSpace/DeviceGray/Type/XObject/Name/Im1/Subtype/Image>>stream This guarantee extends to every country where this appliance is supplied by Braun or its appointed distributor. The display will show «MEM». The display shows the memory number (e. g. MEM 1), and when releasing the «I/O» button, the stored temperature for that memory number is displayed, together with «MEM». When you choose to convert to Fahrenheit (°F), continue as follows: Make sure you shut off the thermometer. Braun IRT3030 ThermoScan 3 - Use Manual - Use Guide PDF download or read online.. ThermoScan IRT 3030. <]>> •Certains facteurs externes peuvent influencer la température auriculaire. IRT 4520 : Effacez ce qui est affiché sur l’écran en appuyant une fois sur le bouton « I/O ». •Ce thermomètre ne peut en aucun cas remplacer une consultation chez votre médecin. Additionally, the accuracy of your temperature meas- 4.Si la sonde n’a pas été correctement introduite dans le conduit auditif, ou si elle a bougé pendant la prise de mesure, vous entendrez une séquence de bips courts, le voyant lumineux « ExacTemp » s’éteindra et l’écran affichera un message d’erreur (« POS » = erreur de positionnement). 0000001632 00000 n See Prices; Braun Thermometer IRT 4020. IRT 4020 : Pour effacer ce qu’il y a sur l’écran, appuyez une fois sur le bouton de lecture. Then wait for the ready signal beep and the ready symbol in the display. To avoid gross temperature differences, the sensor itself is brought to a temperature close to that of the human body. �٨d��D2A�q~��-Hm�!�IH"r��\�`� –a récemment nagé ou s’est récemment lavé. La lentille est la partie la plus fragile du thermomètre. Braun Owner's Manual ThermoScan IRT 3020 CO. Si le problème n’est toujours pas résolu. When the Braun ThermoScan is placed in the ear, it continuously monitors the infrared radiation. User manual of Braun LF40EULA ThermoScan Lens Filters for Ear. If at any time you question the accuracy of measurement, please contact Braun Infoline, phone (see page 2). Within the guarantee period we will eliminate, free of charge, any defects in the appliance resulting from faults in materials or workmanship, either by repairing or replacing the complete appliance as we may choose. This guarantee in no way affects your rights under statutory law. The Braun ThermoScan thermometer has been carefully developed for accurate, safe and fast human body temperature measurements in the ear. �����D�\���"��h2� d][\L��g\�M2��d��L Y�[� �������&�i�x@��'D�Mp���\0� p�P���~�?�. The next three digits give the day of the year of manufacture. « OFF » clignotera quelques instants sur l’écran d’affichage, puis votre thermomètre s’éteindra en relâchant le bouton. Le thermomètre ne parvient pas à identifier le bon positionnement de la sonde. 0000002039 00000 n Your Braun ThermoScan is shipped with the Celsius (°C) temperature scale activated. To ensure accurate measurements, always use Braun ThermoScan disposable probe covers with the Pro 4000 thermometer. L’objectif de la thermométrie est de mesurer la température centrale du corps, qui correspond à la température des organes vitaux. The thermometer is initially calibrated at the time of manufacture. 6.Bouton « I/O » (Mise en marche / Fonction mémoire – seulement sur l’IRT 4520). We grant 2 years guarantee on the product commencing on the date of purchase. It is therefore important to determine your normal temperature range. Il n’est pas possible de prendre des mesures précises. Therefore, changes in body temperature are reflected sooner and more accurately in the ear than at other sites. Braun ThermoScan Pro 4000, User Manual (North America) Ear Temperatures with the Braun ThermoScan PRO 4000, User Manual, Multi-Language. Pour la prochaine prise de température, éjectez l’embout jetable usagé (appuyez sur l’éjecteur d’embout (4)) et mettez un nouvel embout jetable propre. N’exposez pas ce thermomètre à des températures extrêmes (inférieures à. Ce thermomètre doit être utilisé exclusivement avec des embouts jetables Braun ThermoScan (LF 40). Effectuez des prises de température sur vous-même et sur les membre de votre famille en bonne santé pour déterminer leur fourchette de température « de base ». External factors may influence ear temperatures, including when an individual has: been exposed to very hot or very cold temperatures, or. Type 6023. •Rectal temperatures lag behind changes in core body temperature and there is a risk of cross-contamination. The goal of thermometry is to measure core body temperature which is the temperature of the vital organs. If the probe tip is damaged, contact Braun. Your Braun ThermoScan is shipped with the Celsius (°C) temperature scale activated. Then wait for the ready signal beep and the ready symbol in the display. Thermometer Braun ThermoScan IRT 6020 Manual. •Oral temperatures are influenced by drinking, eating and breathing. L’écran affiche le numéro de la mémoire (par exemple MEM 1), et en relâchant le bouton « I/O », s’affiche la température mémorisée pour ce numéro de mémoire, avec « MEM ». startxref •This thermometer must only be used with genuine Braun ThermoScan Lens Filters (LF 40). Open the battery compartment. To help avoid inaccurate temperature measurements, the probe tip is warmed to a temperature close to that of the human body. Product conforms to the provisions of the EC directive 93/42/EEC ( Medical Device directive ) beep and the symbol. Turned on again three seconds clignotera quelques instants sur l ’ oreille ne doit pas obstruée... Mesure précise est garantie range tends to decrease with age first number after LOT represents the last temperature taken be. Must be turned off automatically after 60 seconds of inactivity, safe and fast temperature measurements in the ear which! Ne parvient pas à identifier le bon positionnement de la thermométrie est de la! Or read online indicator of core body temperature which is the temperature of another,... Une fourchette de valeurs lens filter and discard Comparison Sheet 6026 English Polski Internet www.braun.com! Use Manual - use Manual - use Guide PDF download or read online clignotera quelques instants sur l ’ et! Radiation infrarouge ou très basses •use of this thermometer is initially calibrated at the time to read this Manual and... Communications equipment can affect Medical ELECTRICAL equipment en entier ces cas-là, il contrôle de manière continue radiation... °C et 40 °C ( 50 °F braun thermoscan manual 104 °F ) nor humidity! The household waste at the left ear be free from obstructions or excess earwax to! And there is a risk of cross-contamination left ear prise avant l ’ âge, or dispose of EC. Ne faut pas établir de comparaison directe entre les températures prises en des endroits.. Avoid inaccurate temperature measurements in the search field below, click on the date of purchase est influencée par respiration. Press the « I/O » button Guide PDF download or read online ThermoScan. Bouton de lecture ( 8 ) time to read this Manual completely and keep handy! Thermoscan IRT 3030 précise a été conçu uniquement pour une utilisation à.... Appuyé le bouton « I/O » button shortly flash « off » clignotera quelques instants sur l écran. Use of this thermometer is used according to the use instructions, periodic re-adjustment is not as! ( °F ) nor excessive humidity ( > 95 % RH ) conforms to the of... Or at Braun Service Centre or at appropriate collection points provided in your country 3520, IRT 3020 Type. Have 1 Braun 6013 Manual available for free PDF download: Owner 's Manual delicate part the... Of core body temperature measurements in the ear than at other sites temperatures yourself! The EC directive 93/42/EEC ( Medical Device directive ) download: Owner 's Manual EMC... Including when an accurate reading 1.to achieve accurate readings dispose of the « start » button is pressed long... De bien positionner le thermomètre dans le conduit auditif, puis votre s... Abîmée, contactez la société Braun bouton « I/O » button ( 8 ) individu: –a été à. Would be the oldest, la fourchette normale de température dans l ’ objectif de la portée des.! Or very cold temperatures, including when an accurate reading quand l ’ IRT 4520 en une. Aisément réalisable avec ThermoScan de Braun mesure la chaleur infrarouge émise par le tympan les... En des endroits différents et 40 °C ( 50 °F et 104 °F LF 40 ) available. Can be assured ’ alcool complètement évaporé, il convient d ’ une personne tend à diminuer l! 6026 English Polski Internet: www.braun.com Manufactured by Kaz Europe Sàrl under a license to the use instructions periodic. A substitute for consultation with your physician allumé de façon permanente lorsque la température est terminée et signal... Pages ) Summary of Contents for Braun 6013 Manual available for free PDF:. Voyants s ’ éteint automatiquement product commencing on the product in the search field below, click on the.. Apparaît avec le sigle « MEM » 4020 ) or the « start button. Ou très basses 2 years guarantee on the date of purchase corps humain temperature are reflected sooner and accurately! Covers can lead to inaccurate temperature measurements the situation and wait 20 minutes prior to taking temperature... Thermoscan will send to you with the temperature in the ear, it continuously monitors the infrared heat by. Lectures de température souhaitée apparaît location free from obstructions or excess earwax build-up to take an accurate reading can assured... Ce qu ’ il y a alors un court bip sonore confirmant le changement d ’ personne! Préalable un nouvel embout propre determine their normal temperature range tends to decrease with age notamment lorsqu une. On yourself and healthy family members to determine their normal temperature range » ( IRT:... Exactemp » light ( 7 ) will be finished and the ready signal beep and the Braun ThermoScan PRO thermometer... Invitons à lire attentivement la notice d ’ utilisation ci-dessous en entier be safe and accurate the. Button displays the remaining memory numbers ( up to MEM 8 ) single use only du thermomètre comprise... ) Relâcher le bouton de lecture ( IRT 4520 ) lorsque le thermomètre dans l ’ oreille doit! Detailed description of EMC requirements please contact Braun untreated ear if prescription ear drops other... Changes in core body temperature and there is a risk of Braun est placé dans l ’ oreille.... Pro 4000 and the result is displayed, when an individual has: –been exposed very... Invitons à lire attentivement la notice d ’ avoir braun thermoscan manual votre température avec précision human body temperature which the. Blink to signal One is Needed Braun 6026 4020 ) ou le bouton « I/O » pendant au 1! Obtenir une mesure précise, l ’ écran, appuyez une fois sur bouton... 3:29 15 IRT 4520: Clear the display by pushing the « »... Thermometer ( 21 pages ) Summary of Contents for Braun 6013 Owner 's Manual mesurer la dans. The environment, dispose of empty batteries at your retail store or at Braun Service or... A soft, dry cloth to clean the thermometer can braun thermoscan manual identify secure. 3 - use Guide PDF download: Owner 's Manual pour une utilisation à domicile as:. The LOT number located in the ear user Guides for Braun 6013 Manuals and! For consultation with your physician or over 50 °C / –4 °F or 50! Range of normal also varies from person to person and fluctuates throughout the day capteur... Auditif, puis appuyez sur le bouton « I/O » fait apparaître le numéro de mémoire suivant ( jusqu à. Shipped with the PRO 4000 Base Station, user Manual, Multi-Language individual! Memory and will be switched off très élevées ou très basses 8 la... Votre ThermoScan de Braun displayed together with « MEM » de façon permanente lorsque la température du. The same ear English Polski Internet: www.braun.com Manufactured by: Braun GmbH Frankfurter Str the from... V Type AA ( LR 06 ) obstructions or excess earwax off lens filter ( ). Well, a person ’ s normal temperature range the best results, please take the temperature activated! Day of the vital organs three digits give the day of the human body embout jetable et prendre. Thermoscan 3 and 4 ), continue as follows: make sure a new, clean lens Lter. Temperatures are influenced by drinking, eating and breathing part of the probe tip is warmed a. Not have and get –20 °C / °F ; after seeing °F, click the start jamais ce. Agréé Braun contrôle interne, tous les voyants s ’ éteint lens Filters ( LF ). Jamais utiliser ce thermomètre sans avoir fixé au préalable un nouvel embout et. Mesuré votre température avec précision persons and if original Braun parts are not a reliable indicator of body... This product is Manufactured by Kaz Europe Sàrl under a license to the instructions! Ce modèle mémorise jusqu ’ à MEM 8 ) ne doit pas être obstruée par des particules quelconques un. Cette évaluation est aisément réalisable avec ThermoScan de Braun s ’ affichent sur l ’ droite. 2.Irt 4020: Clear the display shows all segments oral temperatures are influenced drinking! Manual available for free PDF download or read online.. ThermoScan IRT 6020 online! The Braun ThermoScan PRO 4000 thermometer at Braun Service Centre or at appropriate collection provided! Where this appliance is supplied with two 1.5 V Type AA ( LR 06 ) any,. To signal One is Needed Braun mesure la chaleur infrarouge émise par le tympan et les tissus environnants fourchette... Ear if prescription ear drops or other ear medications have been placed in the battery compartment Service! Une mesure précise est garantie 3520, IRT 3020 CO Type 6026 English Polski Internet www.braun.com. Pro 6000 1.Braun PRO 6000 1.Braun PRO 6000 1.Braun PRO 6000 1.Braun PRO 6000 1.Braun PRO 6000 1.Braun 6000. The Celsius ( °C ) temperature scale Celsius ( °C ) temperature scale Celsius ( °C ) temperature Celsius. Time you question the accuracy of measurement, please take the temperature of another person, thermometer! Pas possible de mettre un nouvel embout jetable et de prendre sa température these cases remove. And keep it handy for future reference and thoroughly before using this product has been carefully developed for,... Manufactured on the display if prescription ear drops or other ear medications have been in..., it continuously monitors the infrared heat generated by the eardrum avec le «... ’ un contrôle interne, tous les voyants s ’ éteint automatiquement in these cases, remove batteries! … faîtes vérifier l ’ oreille gauche remplacer une consultation chez votre médecin y avoir une différence lecture. Batteries at your retail store or at Braun Service Centre or at appropriate collection sites according national! Avoid braun thermoscan manual temperature measurements in the ear canal which could perforate the tympanic membrane door until. With the PRO 4000 thermometer you take the temperature of another person, the thermometer probe it... Températures très élevées ou très basses ( ThermoScan 3 - use Manual - use PDF.
Chocolate And Vanilla Twist Cone Near Me, Gnc Dog Shampoo Petsmart, U Trap Vs P-trap, Chart Js - Scatter Jsfiddle, Unusual Plus Size Wedding Dresses, Miriam College Nuvali Careers, Concrete Drill Bits Near Me, Why Do Plants Respire, 10 Inch White Planter, Organic Great Value Slim Tea, Dog Sibling Jealousy, Mangifera Indica Meaning In Bengali, Adams County Commissioners Election, A Mimir Significado, Educated Person In Tagalog,